Könyvek

1993. – Tény és metafora : a lengyel emigráció prózairodalma, 1945–1980. – Budapest : Balassi, 1993. – 172 p.

Kötetben megjelent tanulmányok

1986. – Kalandok : Gombrowicz novelláiról. – In: Hungaro-Polonica : tanulmányok a magyar-lengyel történelmi és irodalmi kapcsolatok köréből : emlékkönyv Wacław Felczak 70. születésnapjára / szerk. Kiss Gy. Csaba és Kovács István. – Budapest : MTA Irodalomtudományi Intézete, 1986, 203–208

1986. – A magyar Gombrowicz-kritika kezdetei. – In: A lengyel nyelv és irodalom magyarországi kutatásairól : 1985. március 19–20. között tartott tudományos konferencia anyaga / szerk. Bańczerowski Janusz. – Budapest : Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központ, 1986, 316–332. p.

1990. – Autobiografizmus az új lengyel prózában. – In: Polono-Hungarica : nyelvészet – történelem – irodalom / szerk. Janusz Bańczerowski, Jerzy Snopek. – Budapest : Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központ : ELTE Lengyel Filológiai Tanszék, 1990, 271–286

1992. – Szemben a divattal : hagyományos írói szerepek a nyolcvanas évek lengyel irodalmában. – In: Polono-Hungarica : nyelvészet-irodalom-történelem-kultúrtörténet / szerk. Bańczerowski Janusz. – Budapest : ELTE Lengyel Filológiai Tanszék, 1992, 192–197

1992. – Új tendenciák a századforduló magyar, lengyel és orosz elbeszélő prózájában. – In: Áttűnések : a századforduló irodalma Közép- és Kelet-Európában / szerk. Balogh Magdolna, Berkes Tamás, Krasztev Péter. – Budapest : Balassi, 1992, 180–192

1998. – Lengyel irodalom a magyar szamizdatban. – In: Lengyel nyár, magyar ősz : lengyel-magyar szolidaritás 1956–1990 között / szerk. Kiss Gy. Csaba és Konrad Sutarski. – Budapest : Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat, 1997 [1998!], 102–108

1998. – Przygody : o opowiadaniach Gombrowicza. – In: Węgry – Polska w Europie ¦rodkowej : historia – literatura : księga pami±tkowa ku czci Profesora Wacława Felczaka / pod red. Antoniego Centarowicza, Csaby G. Kissa, Istvána Kovácsa. – Kraków : Wydawnictwo Profesjonalnej Szkoły Biznesu, 1997 [1998!], 284–289

<!--[if !supportLists]-->8.               <!--[endif]-->1998. – Recepcja literatury polskiej w samizdatach węgierskich. – In: Polskie lato, węgierska jesień : polsko-węgierska solidarno¶ć w latach 1956–1990 / zred. Csaba Kiss Gy. i Konrad Sutarski. – Budapeszt : Ogólnokrajowy Samorz±d Mniejszo¶ci Polskiej, 1997 [1998!], 107–114

<!--[if !supportLists]-->9.               <!--[endif]-->2000. – Biografizmus a nyolcvanas évek lengyel és magyar prózájában. – In: Keresztirányok : közép- és kelet-európai összehasonlító kultúrtörténet / szerk. Berkes Tamás. – Budapest : Balassi, 2000, 245–258

<!--[if !supportLists]-->10.            <!--[endif]-->2000. – Harc a romantika örökségéért : a lengyel irodalom a második világháború alatt. – In: Keresztirányok : közép- és kelet-európai összehasonlító kultúrtörténet / szerk. Berkes Tamás. – Budapest : Balassi, 2000, 200–215

<!--[if !supportLists]-->11.            <!--[endif]-->2001. – Koło samokształceniowe zamiast legionów? : Węgierskie eseje Vincenza. – In: Życie literackie drugiej emigracji niepodległo¶ciowej. I. / pod red. Janusza Kryszaka i Rafała Moczkodana. – Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2001, 93–97

<!--[if !supportLists]-->12.            <!--[endif]-->2001. – A posztmodern után. – In: Lengyelek és magyarok Európában : nyelv, irodalom, kultúra – párhuzamok és kapcsolatok : tanulmányok D. Molnár István tiszteletére / vál. és szerk. Nagy László Kálmán. – Debrecen : Kossuth Egyetemi Kiadó, 2001, 162–168

Periodikumokban megjelent tanulmányok

<!--[if !supportLists]-->1.               <!--[endif]-->1986. – A paródia lehetőségei : Gombrowicz és Esterházy. – In: Életünk. (1986)5 467–474

<!--[if !supportLists]-->2.               <!--[endif]-->1989. – A pálya emlékezete : Witold Gombrowicz: Lengyelországi emlékeim. – In: Életünk. (1987)10 932–939

<!--[if !supportLists]-->3.               <!--[endif]-->1990. – Nad tekstami Vincenza. – In: Akcent. (1990)1–2 337–339

<!--[if !supportLists]-->4.               <!--[endif]-->1991. – Mítosz és politika : a lengyel emigráns irodalom szervezeti formái, központjai és publikációs fórumai. – In: Életünk. (1991)10 921–928

<!--[if !supportLists]-->5.               <!--[endif]-->1991. – A Nagy Medve szerelmese : Sergiusz Piasecki pályája. – In: Életünk. (1991)9 824–827

<!--[if !supportLists]-->6.               <!--[endif]-->1991. – Önéletrajzi regények, emlékiratok a lengyel emigráns irodalomban. – In: Kultúra és közösség. (1991)3 95–105

<!--[if !supportLists]-->7.               <!--[endif]-->1993. – Naplóírás után : Brandys és a felszabadulás. – In: Nagyvilág. (1993)12 1240–1245

<!--[if !supportLists]-->8.               <!--[endif]-->1994. – Visszatérés : Henryk Grynberg Lengyelországban. – In: Nagyvilág. (1994)12 1013–1017

<!--[if !supportLists]-->9.               <!--[endif]-->1997. – Pax Mongolica, avagy Az oroszok ázsiai maszkja. – In: Életünk. (1997)3 333–337

<!--[if !supportLists]-->10.            <!--[endif]-->1999. – Zsidó témák a lengyel irodalomban, 1945–1990. – In: Szombat. (1999)1–2,4,5 4–5,30–32,24–30

Recenziók, kritikák, ismertetések

<!--[if !supportLists]-->1.               <!--[endif]-->1990. – A prózaíró Mrożek. – In: Nagyvilág. (1990)2 296–297

<!--[if !supportLists]-->2.               <!--[endif]-->1991. – Az emigráció mint fordítás : beszélgetés Stanisław Barańczakkal / Pálfalvi Lajos, Reiman Judit, Włodzimierz Bolecki. – In: Magyar napló. (1991. november 15.) 30–34

<!--[if !supportLists]-->3.               <!--[endif]-->1992. – Aleksander Wat szóbeli emlékiratai. – In: Nagyvilág. (1992)6 831–835

<!--[if !supportLists]-->4.               <!--[endif]-->1992. – Czesław Miłosz naplójegyzetei és kinyilatkoztatásai. – In: Holmi. (1992)2 301–304

<!--[if !supportLists]-->5.               <!--[endif]-->1993. – Egy kelet-lengyel emigráns a "sztyeppei Hellászról". – In: Holmi. (1993)8 1155–1156

<!--[if !supportLists]-->6.               <!--[endif]-->1994. – Vége a lengyel romantikának?. – In: Holmi. (1994)3 476–478

<!--[if !supportLists]-->7.               <!--[endif]-->1995. – A káosz mágiája : Gombrowicz utolsó regényéről. – In: Életünk. (1995)4 332–333

<!--[if !supportLists]-->8.               <!--[endif]-->1996. – Andrzejewski és a kor nagy ideológiái. – In: Életünk. (1996)8 804–806

<!--[if !supportLists]-->9.               <!--[endif]-->1998. – Egy csepp tatár vér. – In: Híd. (1998)9 697–702

<!--[if !supportLists]-->10.            <!--[endif]-->1998. – Fél évszázad emigrációban : beszélgetés Gustaw Herling-Grudzińskival. – In: Európai utas. (1998)3 52–54

<!--[if !supportLists]-->11.            <!--[endif]-->1998. – A kapitány lánya : Herling-Grudziński, Michnik és a rendszerváltás kultúrája. – In: Európai utas. (1998)3 50–51

<!--[if !supportLists]-->12.            <!--[endif]-->1999. – Dosztojevszkij lengyel szemmel. – In: Életünk. (1999)2 168–173

<!--[if !supportLists]-->13.            <!--[endif]-->1999. – Fogadó a határon : Stempowski Magyarországon. – In: Jelenkor. (1999)4 392–393

<!--[if !supportLists]-->14.            <!--[endif]-->1999. – Néhány szó napjaink lengyel prózájáról. – In: Budapesti jelenlét. (1999) 34–36

<!--[if !supportLists]-->15.            <!--[endif]-->2000. – Írószökevény Argentínában : Witold Gombrowicz: Napló (1953–1956). – In: Magyar narancs. (2000)51–52 48–49

<!--[if !supportLists]-->16.            <!--[endif]-->2001. – Angyalszív : Jedwabne – esély a tisztánlátásra. – In: Múlt és jövő. (2001)2 93–96

<!--[if !supportLists]-->17.            <!--[endif]-->2001. – Herbert a múzeumban. – In: Balkon. (2001)4 7–8

Műfordítások

<!--[if !supportLists]-->1.               <!--[endif]-->1989. – Kupiszewski, Edward: Valaki azt mondta / Edward Kupiszewski ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Népszava, 1989. – 218 p.

<!--[if !supportLists]-->2.               <!--[endif]-->1990. – Reymont, Władysław St.: A vámpír / Władysław St. Reymont ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Kozmosz, 1990. – 165 p.

<!--[if !supportLists]-->3.               <!--[endif]-->1992. – Miłosz, Czesław: A rabul ejtett értelem / Czesław Miłosz ; [ford…. Pálfalvi Lajos [et al.]. – Budapest : Európa, 1992. – 352 p.

<!--[if !supportLists]-->4.               <!--[endif]-->1992. – Mroľek, Sławomir: Leckék a legújabb történelemből / Sławomir Mrożek ; [vál. és ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Pesti Szalon, 1992. – 143 p.

<!--[if !supportLists]-->5.               <!--[endif]-->1992. – Szczypiorski, Andrzej: A szép Seidenmanné / Andrzej Szczypiorski ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Magvető, 1992. – 211 p.

<!--[if !supportLists]-->6.               <!--[endif]-->1993. – Gombrowicz, Witold: Testamentum / Witold Gombrowicz ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Pesti Szalon, 1993. – 129 p.

<!--[if !supportLists]-->7.               <!--[endif]-->1994. – Halott világok – lehetséges világok : lengyel esszék / vál. Andrzej St. Kowalczyk és Pálfalvi Lajos. – Budapest : Seneca, 1994. – 207 p.

<!--[if !supportLists]-->8.               <!--[endif]-->1994. – Szewc, Piotr: Pusztulás / Piotr Szewc ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest ; Pécs : JAK ; Jelenkor, 1994. – 105 p.

<!--[if !supportLists]-->9.               <!--[endif]-->1994. – Vincenz, Stanisław: Tájak – történelemmel / Stanisław Vincenz ; [ford. Pálfalvi Lajos, Szenyán Erzsébet]. – Pécs : Jelenkor, 1994. – 267 p.

<!--[if !supportLists]-->10.            <!--[endif]-->1995. – Mroľek, Sławomir: Ketchup / Sławomir Mrożek ; [ford…. Pálfalvi Lajos [et al.]. – Budapest : Pesti Szalon, 1995. – 133 p.

<!--[if !supportLists]-->11.            <!--[endif]-->1997. – Gombrowicz, Witold: Cselédlépcsőn / Witold Gombrowicz ; [ford. Körner Gábor és Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Magvető, 1997. – 231 p.

<!--[if !supportLists]-->12.            <!--[endif]-->1997. – Paczkowski, Andrzej: Fél évszázad Lengyelország történetéből : 1939–1989 / Andrzej Paczkowski ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : 1956-os Intézet, 1997. – 466 p.

<!--[if !supportLists]-->13.            <!--[endif]-->1997. – Szlonyim, Mark: Dosztojevszkij három szerelme / Mark Szlonyim ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Palatinus, 1997. – 293 p.

<!--[if !supportLists]-->14.            <!--[endif]-->1998. – Herling-Grudziński, Gustaw: A második eljövetel : válogatott esszék és elbeszélések / Gustaw Herling-Grudziński ; [ford…. Pálfalvi Lajos [et al.]. – Budapest : Orpheusz Könyvek, 1998. – 215 p.

<!--[if !supportLists]-->15.            <!--[endif]-->1999. – Miłosz, Czesław: A kétségbeesés tisztasága : válogatott esszék / Czesław Miłosz ; [vál. Bojtár Endre és Pálfalvi Lajos] ; [ford…. Pálfalvi Lajos [et al.]. – Budapest : 2000 Szerkesztősége ; Osiris, 1999. – 351 p. – (Arany-Közép-Európa, ISSN 1216–643X)

<!--[if !supportLists]-->16.            <!--[endif]-->1999. – Stempowski, Jerzy: Esszék Kasszandrának / Jerzy Stempowski ; [vál., ford. és az utószót írta Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Orpheusz Könyvek, 1999. – 206 p.

<!--[if !supportLists]-->17.            <!--[endif]-->2000. – Gretkowska, Manuela: Kézikönyv az emberekhez / Manuela Gretkowska ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Orpheusz Könyvek, 2000. – 173 p.

<!--[if !supportLists]-->18.            <!--[endif]-->2000. – Libera, Antoni: A Madame / Antoni Libera ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Európa, 2000. – 549 p.

<!--[if !supportLists]-->19.            <!--[endif]-->2001. – Miłosz, Czesław: Az Ulro országa / Czesław Miłosz ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Európa, 2001. – 365 p.

<!--[if !supportLists]-->20.            <!--[endif]-->2001. – Vincenz, Stanisław: Beszélgetés a szovjet megszállókkal 1939–40, 1944–45 / Stanisław Vincenz ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Miskolc : Felsőmagyarország K., 2001. – 338 p.

<!--[if !supportLists]-->21.            <!--[endif]-->2001. – Vincenz, Stanisław: Találkozás haszidokkal : esszék / Stanisław Vincenz ; [ford., utószó Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Múlt és Jövő Lap- és Kvk., 2001. – 314 p.

<!--[if !supportLists]-->22.            <!--[endif]-->2002. – Brandys, Kazimierz: Rondó : szerelem, színház, háború / Kazimierz Brandys ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Pécs : Jelenkor, 2002. – 386 p.

<!--[if !supportLists]-->23.            <!--[endif]-->2002. – Gretkowska, Manuela: Szenvedélynapló / Manuela Gretkowska ; [ford. Keresztes Gáspár és Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Masszi, 2002. – 109 p.

<!--[if !supportLists]-->24.            <!--[endif]-->2002. – Grynberg, Henryk: Ideológiai élet ; Magánélet / Henryk Grynberg ; [ford. Pálfalvi Lajos]. – Budapest : Múlt és Jövő Lap- és Kvk., 2002. – 271 p.

<!--[if !supportLists]-->25.            <!--[endif]-->2002. – Kowalewski, Włodzimierz: Visszatérés Breitenheidébe / Włodzimierz Kowalewski ; [ford…. Pálfalvi Lajos [et al.]. – Budapest : Masszi, 2002. – 230 p.